How does gender identity impact ADHD diagnosis and treatment? There’s not nearly enough research - but here’s what we do know.